2007年 02月 03日
僕のアイドル |
まず、その記事を読んでいただき、彼女の歌声をきいていただきたく。同じ国、モルドバ出身・オゾンの「恋のマイアヒ」なんかも久々に聞けますよー(イントロだけだけど)
ここを栗栗栗っく。
で、今日僕は彼女の英語版を発見してしまいました。
東欧アートや音楽って、ある種新鮮だったり、いろんな意味での勢いがあって僕は結構EuroVisonなんかを通してチェック!してるんですね。今年もそろそろ欧州全土でEuroVisonの予選が始まる頃だなあ~。
まあ、僕はルーマニア語の原語版の方が好きだけど、英語の方が(一部ルーマニア語になってますが)歌詞が多くの方に理解されて、もっと楽しく?この曲を聴けると思うのでよかったなーーと。まだ7歳ですからね、聞き取りにくいのはご愛嬌。
・・それにしてもルーマニア人の言語能力はスバラシイんですよ。
ルーマニアはROMANIAの字の如く、「ローマ人の国」という意味ですが言葉もラテン系。語学センスのある人は30分勉強すればイタリア語をマスターできるというのもあながちウソではありません。英語は大学生であれば問題なく使えます。
それにしても、クレオ、日本デビューしたらそこそこ受けるんじゃない?って思うのは僕だけでしょうか。小さな子供だけに、せいぜいアルバムデビューくらいに留めてほしいですけどね、その場合。あどけない歌声に、言葉がわからなくても多くの人が癒されると思うんだけどな。
↑クレオパトラにクリック!
by usatoru
| 2007-02-03 21:21
| 自分のこと
|
Comments(6)
Commented
by
teru
at 2007-02-04 00:36
x
この子、本当に可愛いですよね!小さい女の子が背伸びして大人の女性に近付こうとしてるとこって可愛いですよね♪
ちょっぴりムスっとした顔なんてすっごくキュートです!
ヨーロッパの女の子って小さい時からレディとして扱われるから、子供でも礼儀正しい子が多いですよね。
ちょっぴりムスっとした顔なんてすっごくキュートです!
ヨーロッパの女の子って小さい時からレディとして扱われるから、子供でも礼儀正しい子が多いですよね。
0
Commented
by
usatoru
at 2007-02-04 21:48
x
teruさん。なんだか見ていておもわず微笑んでしまうような感じがありますよねー。あんまり度が過ぎると親による一種の虐待?って思わないでもないですけど、でもこのあどけなさがいつまでもあってほしいですよね。
Commented
by
けしみん
at 2007-02-09 00:29
x
本当に可愛いですね!!CDとか日本で出てないのかな?
ずっと聞いてたいくらいきゃわいい!!
ずっと聞いてたいくらいきゃわいい!!
Commented
by
usatoru at 2007-02-09 22:06
けしみんさん。かわいいでしょう?前の記事には原語(ルーマニア語)の方もあるので聞いてみてくださいね。僕は原語版の方が好きですねー(^^
Commented
by
Jacqueline
at 2007-03-21 01:47
x
はじめまして、現在イタリアに在住するJacquelineといいます。
3月分から読み進め、2月はタイトルからランダムに読みつつ、
クレオちゃんのところでコメント!に至りました。
英語とルーマニア語ヴァージョン、両方聞きましたが、
私もオリジナル版の方が好きですね。
イタリア語分かるからといって、ルーマニア語は分かりませんが・・・(汗)
ちょっと前に日本でも公開された、スウェーデン映画のロッタちゃんとかに
つながるかわいさがありますね~
今日、たまたま知り合いのロシア系キルギスタンの女性が
4歳と5歳のお嬢さんを連れていたのですが、
そのコたちも、ちょ~かわいかったです。
3歳のコが、誘いのまなざしを投げかけたりするんですよね~(笑)
っていうか、その場のグループには女性しかいなかったのですが。。。
3月分から読み進め、2月はタイトルからランダムに読みつつ、
クレオちゃんのところでコメント!に至りました。
英語とルーマニア語ヴァージョン、両方聞きましたが、
私もオリジナル版の方が好きですね。
イタリア語分かるからといって、ルーマニア語は分かりませんが・・・(汗)
ちょっと前に日本でも公開された、スウェーデン映画のロッタちゃんとかに
つながるかわいさがありますね~
今日、たまたま知り合いのロシア系キルギスタンの女性が
4歳と5歳のお嬢さんを連れていたのですが、
そのコたちも、ちょ~かわいかったです。
3歳のコが、誘いのまなざしを投げかけたりするんですよね~(笑)
っていうか、その場のグループには女性しかいなかったのですが。。。
Commented
by
Jacqueline
at 2007-03-21 01:49
x
(つづきです)
そして、私の姪は1歳8ヶ月ですが、クレオちゃんのサングラスと似たようなものを持っていて、やっぱり気になる男の子/男の人がいるとポーズをとったり、声を出してアピールしたりする積極派です。
これって、最近のコに見られる現象なのでしょうか。。。?
文太さんの文体いいですね。癒されますね~ ふふふ
また、コメントしますね~ どうぞよろしくお願いします。
そして、私の姪は1歳8ヶ月ですが、クレオちゃんのサングラスと似たようなものを持っていて、やっぱり気になる男の子/男の人がいるとポーズをとったり、声を出してアピールしたりする積極派です。
これって、最近のコに見られる現象なのでしょうか。。。?
文太さんの文体いいですね。癒されますね~ ふふふ
また、コメントしますね~ どうぞよろしくお願いします。